Alors que le " non " irlandais a remis au devant de la scène la crise des institutions européennes, ce livre basé sur une enquête auprès des hauts fonctionnaires représentant la france au conseil de l'union européenne - montre que deux logiques cohabitent aujourd'hui à bruxelles : la négociation diplomatique et la compétition politique.
Cette situation bâtarde suscite des attitudes contradictoires de la part des citoyens et explique la crise actuelle d'une europe " au milieu du gué ".