Le français qui se cause, c'est le français qui vit sa vie dans l'Hexagone et ailleurs. Et ce, tel qu'on le pratique aujourd'hui, quelque part entre argot, verlan, tchatche en tous genres, français branché, politiquement correct et
langage des jeunes.
Bref, c'est un peu, comme diraient ces derniers (qui sont forcément à l'honneur dans ce Dictionnaire) du « français au feeling ». D'« abdo-kro » à « zupien » en passant par « bobo », « métrosexuel » ou « y'a un souci ! », ce Dictionnaire propose plus de 1 000 mots et expressions du français tel qu'il se cause pour être pile-poil dans la mouvance (et ça, « ça le fait ! »).